简译隐私政策

我们非常重视您的隐私。本政策说明我们收集哪些信息、如何使用和存储这些信息，以及您拥有的选择权。请您在使用简译（Jianyi）服务前仔细阅读。

一、我们收集的信息

1. 账号信息

  • 电子邮箱：用于注册、登录、身份验证和接收必要通知（验证邮件、密码找回、安全提醒）。
  • 密码：使用 argon2id 算法加密存储，我们无法查看明文。
  • 登录安全记录：登录 IP 地址、浏览器标识（用于异常登录检测和账号安全防护）。

1.1 不收集的信息

我们不收集以下信息：

  • 手机号码（我们不做手机号注册）
  • 身份证号、真实姓名（除非法律要求）
  • 支付卡信息（支付由第三方渠道处理，我们不存储银行卡详情）
  • 位置信息（GPS 定位）
  • 通讯录、照片等设备权限数据

二、您的文档数据如何处理

2.1 文档传输给第三方翻译引擎

您上传的 PDF 文档内容将传输给我们使用的第三方翻译引擎（如 DeepSeek、智谱）以完成翻译。传输过程全程加密（TLS）。翻译完成后，引擎侧不保留您的文档副本。

2.2 缓存产物跨用户同源复用

翻译产物会缓存在平台侧。当其他用户上传相同内容的文档并选择相同目标语言时，会命中缓存并直接复用该产物（用户会享受一定的优惠，平台节省引擎成本）。缓存产物不包含上传者身份信息，无法通过缓存追溯到具体用户。

2.3 文件存储于第三方云服务

您的文档和翻译产物存储于第三方云服务（阿里云 OSS）的私有存储桶中，采用加密传输和最小权限访问控制。

2.4 文件保留期

文件类型保留期限到期处理
上传后未发起翻译的文件24 小时自动删除
已发起翻译的任务文件30 天自动删除
翻译产物（缓存）长期保留您可申请按内容删除

三、支付信息如何处理

支付由第三方支付渠道（微信支付、支付宝）独立完成。我们仅接收支付结果通知和订单金额，不存储您的银行卡信息、支付密码等敏感支付数据。

四、信息使用目的

我们收集的信息仅用于以下目的：

  1. 提供服务：账号管理、文档翻译、积分计费、订单处理。
  2. 安全保障：异常登录检测、防暴力破解、防机器人滥用。
  3. 服务改进：统计服务使用情况（聚合数据，不含个人身份）。
  4. 法律合规：配合法律法规要求的记录保留。

五、信息披露

我们不会向任何第三方出售您的个人信息。仅在以下情形下可能披露：

  1. 获得您的明确同意；
  2. 法律法规要求或司法机关强制命令；
  3. 为保护简译、用户或公众的权益、财产或安全免遭损害（在必要范围内）。

六、数据安全

  • 全站启用 TLS 加密传输；
  • 密码使用 argon2id 不可逆加密存储；
  • 引擎 API Key 等敏感配置加密存储；
  • 数据库每日备份，支持 PITR（任意时间点恢复）；
  • 定期安全审查和漏洞修复。

七、您的权利

7.1 访问与更正

您可随时登录个人中心查看您的账号信息和文件列表。

7.2 删除权

  • 文件删除：您可随时删除未使用的上传文件。
  • 缓存删除：您可申请删除特定内容的翻译缓存产物。

7.3 数据可携带

您可随时下载您的翻译产物（30 天内）。如需导出账号数据，请联系我们。

八、Cookie 与本地存储

我们使用 HttpOnly Cookie 维护登录会话和安全防护，不用于广告追踪。具体包括：

  • jy_at / jy_rt：登录会话令牌（HttpOnly，不可被脚本读取）；
  • jy_csrf：跨站请求伪造防护令牌。

九、未成年人保护

本服务不面向 14 周岁以下儿童。如果您是未满 18 周岁的未成年人，请在监护人指导下使用本服务，并在监护人同意本政策后再注册。

十、政策更新

我们可能不时更新本政策。重大变更时我们会通过网站公告或邮件通知您。如果您在更新后继续使用服务，即视为接受更新后的政策。

十一、联系我们

如果您对本政策有任何疑问、建议或投诉，请通过以下方式联系我们：

© 2026 简译 www.jianyipdf.com