简译用户协议

欢迎您使用简译（Jianyi）提供的 PDF 文档翻译服务。请您在使用本服务前，仔细阅读并充分理解本协议的全部内容。您注册、登录或以任何方式使用本服务，即视为您已同意接受本协议的全部条款。

一、服务说明

  1. 服务内容：简译提供按量付费的 PDF 文档翻译服务。您上传 PDF 文档后，系统自动解析并生成报价，您确认报价并支付积分后，文档进入翻译队列，完成后可下载保留原始排版的译文 PDF。
  2. 支持范围：仅支持 PDF 格式文件，单文件不超过 50MB、不超过 300 页；支持文字版和扫描版 PDF（扫描版通过 OCR 识别后翻译，效果取决于原文清晰度）。
  3. 翻译语言：当前支持多种主流目标语言，具体以服务页面展示为准，并在持续扩充。

二、账号与注册

  1. 账号标识：您需使用电子邮箱注册账号。注册时需完成人机验证，不支持使用一次性邮箱注册。
  2. 邮箱验证：注册后需完成邮箱验证方可使用上传、报价、翻译、充值等功能。未验证用户可登录浏览，但无法执行上述操作。
  3. 账号安全：您应妥善保管账号密码，因您主动泄露密码或遭受他人攻击导致的损失由您自行承担。系统检测到异常登录行为时会临时锁定账号并发送邮件通知。
  4. 账号锁定：连续登录失败达到阈值后，账号将被临时锁定（起步 15 分钟，逐次翻倍，上限 24 小时），锁定期间无法登录。

三、积分与计费

3.1 积分单位

1 积分 = ¥0.01，但充值超过一元时，会有部分赠送积分，充的越多，送的越多。积分不可兑现、不可转账、不可转赠。

3.2 计费规则

  1. 报价依据：按文档中会被翻译的全部文字字符计费（不含空白字符），扫描页按页计费。字符数可通过 Word「字数统计 → 字符数(不计空格）」自行验证。
  2. 具体单价：
    • 文字翻译：¥0.15/千字符（15 积分/千字符）；
    • 扫描页 OCR + 翻译：¥0.5/页（50 积分/页）；
    • 单个翻译任务最低扣 1 积分（翻译计费无最低消费）。
  3. 报价有效期：报价自生成起 24 小时内有效并锁价。过期后需重新上传文件，重新报价免费且秒级完成。
  4. 缓存优惠：相同内容文档再次翻译时会享受一定的优惠，具体以确认报价时显示的应付积分为准。

3.3 积分有效期

  • 充值积分：花钱购买，永不过期；
  • 赠送积分：自发放之时起 7×24 小时（168 小时）内有效，届满未使用部分自动作废；
  • 消耗顺序：先消耗赠送积分，后消耗充值积分。

3.4 退款规则

  1. 可退款情形：翻译失败、翻译超时（60 分钟无进展或超过执行上限）、排队中被取消的任务，积分将自动全额退回。
  2. 退款方式：充值部分退回充值桶（永不过期）；赠送部分若原批次已过期，以新的赠送额度形式退回，并自退回之时起重新计算 7×24 小时有效期。
  3. 不可退款情形：已完成下载的翻译任务、已消耗的缓存命中服务。

3.5 充值

  1. 充值服务目前正在开发完善中。如您需要更多积分，请联系 support@jianyipdf.com。
  2. 充值功能上线后，将通过第三方支付渠道完成，支付由第三方独立处理。
  3. 超过 30 分钟未支付的充值订单将自动关闭，不产生任何费用。

四、使用规范

  1. 合法使用：您承诺不利用本服务从事任何违反法律法规的活动，不上传包含以下内容的文档：
    • 违反宪法确定的基本原则的；
    • 危害国家安全、泄露国家秘密、颠覆国家政权、破坏国家统一的；
    • 损害国家荣誉和利益的；
    • 煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结的；
    • 侵犯他人知识产权、商业秘密、隐私等合法权益的；
    • 散布淫秽、色情、赌博、暴力、恐怖或者教唆犯罪的；
    • 法律法规禁止的其他内容。
  2. 禁止行为：不得通过自动化脚本、多账号等手段滥用注册赠送积分或规避计费。系统检测到滥用行为时，有权暂停或终止服务并追回相关积分。
  3. 并发限制：单账号同一时间只能有一个翻译任务在进行。

五、文件管理

  1. 文件保留期：
    • 上传后未发起翻译的文件：保留 24 小时后自动删除；
    • 已发起翻译的任务文件：保留 30 天后自动删除；
    • 翻译产物（译文 PDF）：30 天内可反复下载，过期后相同内容重新生成时同样会享受一定的优惠。
  2. 存储配额：单用户在线文件存储配额为 1GB（含未使用文件和任务文件）。
  3. 文件删除：您可随时删除未使用的文件，删除后其关联的有效报价将一并作废。

六、任务取消

  1. 排队中可取消：任务处于排队状态时，您可随时取消，积分全额退回。
  2. 翻译中不可取消：任务开始翻译后不可取消。此规则写入本协议，您在确认报价页点击确认时即表示知悉并同意。
  3. 系统终止：翻译失败或超时时系统自动终止任务并全额退款，无需您申请。

七、知识产权

  1. 您的文档：您上传的文档的知识产权归您或原权利人所有。您上传文档即保证您拥有该文档的合法使用权。
  2. 翻译产物：翻译产物的使用权归您。系统在提供服务过程中产生的中间数据（如文档指纹、段落级翻译缓存）归平台所有。
  3. 服务本身：本服务的软件、技术、界面设计等知识产权归简译运营方所有。

八、免责声明

  1. 翻译质量：机器翻译可能存在不准确之处，特别是专业术语、长难句、低质量扫描件等场景。重要文件请在翻译后自行校对。扫描件的翻译效果取决于原文清晰度。
  2. 服务中断：因不可抗力、系统维护、第三方服务故障等原因导致的服务中断，平台将尽快恢复，但不承担由此造成的间接损失。
  3. 数据安全：平台采取行业通行的安全措施保护您的数据，但无法保证绝对安全。因您自身原因（如密码泄露）导致的损失由您自行承担。

九、协议修改

  1. 平台有权根据需要不时修改本协议。修改后的协议将在网站上公布。
  2. 如果您在协议修改后继续使用本服务，即视为您接受修改后的协议。
  3. 如果您不同意修改后的协议，请停止使用本服务。

十、争议解决

  1. 本协议的订立、执行和解释均适用中华人民共和国法律。
  2. 因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应友好协商解决。协商不成的，任何一方均可向简译运营方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

十一、联系方式

如果您对本协议有任何疑问，请通过以下方式联系我们：

© 2026 简译 www.jianyipdf.com